Montag, 5. November 2012

Rundmail 2012-20

Sehr geehrte Damen und Herren,

Sie erhalten die zwanzigste Rundmail des Büros für Migration und Integration. Heute mit folgenden Themen für Sie:

1.     Pressemeldung „In Arbeit: Wegweiser für Migrantinnen und Migranten (für Mainz). Büro für Migration und Integration bittet um Mithilfe"

2.    Termine 2013: Interkulturelle Woche und Interkulturelles Fest in Mainz

3.    Informationsbroschüre „Die rechtliche Betreuung. Mit Erläuterungen zur Vorsorgevollmacht" in 8 Sprachen (für Migrantinnen und Migranten)

4.    Fachtagung "Vielfalt im Übergang Schule  Beruf - Schlüssel oder Schlagwort?" am 21.11.2012

5.    Leitfaden „Gesundheit für Migrantinnen und Migranten in Koblenz" mit Informationen zum Gesundheitswesen in Deutschland, zu wichtigen Vorsorgeuntersuchungen und zum Verhalten im Notfall in 9 Sprachen

6.    Ausstellungseröffnung von Slava Paulavets am 09.11.2012

7.    Veranstaltung: Mehr Bürgerbeteiligung?! - Mehr Vielfalt - Politische Partizipation mit Migrationshintergrund am 22.11.2012

8.    Tagung „Muslimische Frauen in Deutschland zwischen Akzeptanz und Ablehnung" am 10.12.2012

9.    Angebote des Vereins Phoenix für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

10.   Bewerbungs-Coaching-Seminar für Jugendliche mit und ohne Migrationshintergrund am 23. und 24. November 2012 in Ingelheim

11.   Studie „Zuwanderung von selbständigen und freiberuflichen Migranten aus Drittstaaten nach Deutschland"

12.   Bundesamt für Migration und Flüchtlinge sucht Sprachmittler für Südeuropa

 

 

 

 

 

1.              Pressemeldung „In Arbeit: Wegweiser für Migrantinnen und Migranten (für Mainz). Büro für Migration und Integration bittet um Mithilfe"

Quelle: http://www.mainz.de

 

„Pressemeldung vom 25.10.2012

In Arbeit: Wegweiser für Migrantinnen und Migranten

Büro für Migration und Integration bittet um Mithilfe

 

Dem Büro für Migration und Integration der Landeshauptstadt Mainz ist es ein großes Anliegen, einen hilfreichen und übersichtlichen Wegweiser für Migrantinnen und Migranten in Mainz zu erstellen. Dieser soll zur Orientierung bei der Suche nach Angeboten für Migrantinnen und Migranten dienen und ihnen helfen, in den unterschiedlichsten Lebenslagen den passenden Ansprechpartner zu finden.

In diesem Zusammenhang bittet das städtische Büro für Migration und Integration alle Institutionen, Einrichtungen und Vereine um aktive Mitwirkung, wenn sie ihre Angebote in diesem Wegweiser für Migrantinnen und Migranten veröffentlichen und damit für eine verbesserte Transparenz der Mainzer Angebote sorgen wollen.

 

Dazu bittet das Büro alle Interessierten, sich den im Internet eingestellten Fragebogen herunterzuladen, bis zum 16.11.2012 auszufüllen und an olga.mosch@stadt.mainz.de zu senden. Auf diese Weise will das Büro möglichst schnell den geplanten Wegweiser erstellen".

 

Den Fragebogen finden Sie unter http://www.mainz.de/WGAPublisher/online/html/default/hthn-8zeb8e.de.html

und im Anhang

 

 

 

2.             Termine 2013: Interkulturelle Woche und Interkulturelles Fest in Mainz

Das Interkulturelle Fest und die Interkulturelle Woche 2013 in Mainz finden statt:

 

Das Interkulturelle Fest 2013

08. September 2013

Die Interkulturelle Woche 2013

06. September - 15. September 2013

Die Pressedokumentation der IKW 2012 finden Sie unter: http://www.mainz.de/C1256D6E003D3E93/files/Pressespiegel-IKW-2012.pdf/%24FILE/Pressespiegel-IKW-2012.pdf

 

 

 

3.             Informationsbroschüre „Die rechtliche Betreuung. Mit Erläuterungen zur Vorsorgevollmacht" in 8 Sprachen (für Migrantinnen und Migranten)

Quelle: www.lsjv.rlp.de

 

„…Die Informationsbroschüre zum Betreuungsrecht soll Menschen mit Migrationshintergrund über ihre rechtlichen Grundlagen und Fragen der Betreuung und Vorsorgevollmacht informieren und ihnen dabei helfen Lösungen zu finden, wenn sich einer ihrer Angehörigen aus gesundheitlichen Gründen selbst nicht mehr helfen kann…". Diese Broschüre wurde in 8 Sprachen herausgegeben.

 

Deutsch: http://www.lsjv.rlp.de/no_cache/service/downloads/?cid=15803&did=43924&sechash=9cc4a9c5

 

Englisch: http://www.lsjv.rlp.de/no_cache/service/downloads/?cid=15803&did=43925&sechash=1b30ae02

 

Französisch: http://www.lsjv.rlp.de/no_cache/service/downloads/?cid=15803&did=43926&sechash=44092275

 

Polnisch: http://www.lsjv.rlp.de/no_cache/service/downloads/?cid=15803&did=43927&sechash=93347de7

 

Russisch: http://www.lsjv.rlp.de/no_cache/service/downloads/?cid=15803&did=43928&sechash=dbe1a625

 

Serbokroatisch: http://www.lsjv.rlp.de/no_cache/service/downloads/?cid=15803&did=43929&sechash=e70bb2a6

 

Spanisch: http://www.lsjv.rlp.de/no_cache/service/downloads/?cid=15803&did=43930&sechash=435b8ead

 

Türkisch: http://www.lsjv.rlp.de/no_cache/service/downloads/?cid=15803&did=43931&sechash=ee3a049b

 

Weitere Informationen finden Sie unter: http://www.lsjv.rlp.de/service/downloads/

 

 

 

4.             Fachtagung "Vielfalt im Übergang Schule  Beruf - Schlüssel oder Schlagwort?" am 21.11.2012

Informationen aus der Einladung:

 

Titel:

Fachtagung "Vielfalt im Übergang Schule  Beruf - Schlüssel oder Schlagwort?"

Schülerwettbewerb IdeenFix! Mainz 2012

 

Termin:

21. November 2012, 9.00 Uhr - 16.00 Uhr

Ort:

Ratssaal des Mainzer Rathauses, Jockel-Fuchs-Platz 1, 55116 Mainz

 

Anmeldung:

Anmeldung bis zum 19.11.2012

per e-mail christiane.schober-guezel@stadt.mainz.de

 

Kontakt:

Horst Maus

Leiter der Beschäftigungs- und Arbeitsmarktförderung / AKK-Beauftragter

Rathaus, Jockel-Fuchs-Platz 1, 55116 Mainz

Tel (0) 61 31 - 12 36 33, Fax (0) 61 31 - 12 36 37

 

 

Vormittagsprogramm:

 

9 00 Uhr

_Ankommen und Kennenlernen beim Kaffee

 

9.15 Uhr

_Begrüßung

Kurt Merkator – Beigeordneter für Soziales, Kinder, Jugend, Schule und

Gesundheit der Landeshauptstadt Mainz

 

9.30 Uhr

_Ein-Blick in die begriffliche Vielfalt:

Diversity Management - Vielfalt gestalten - Interkulturelle Öffnung

Doris Hormel – Arbeit und Leben gGmbH Mainz

 

10.00 Uhr

_(Inter)Cultural Mainstreaming – ein Ansatz zur Verbesserung der

Bildungsintegration von (jungen) Migrant/innen

Cemalettin Özer– MOZAIK gGmbH Bielefeld

 

10.30 Uhr

_Vielfalt – im Handwerk (k)ein Thema?!

Felix Harth –Kreishandwerksmeister (KHS Mainz-Bingen)

 

10.50 Uhr

_Kaffeepause

 

11.15 Uhr

_Vielfalt in der Ausbildung der Stadtverwaltung Mainz

Michael Tasch – 10-Hauptamt (Organisations- und Personalentwicklung)

 

11.30 Uhr

_Vielfalt – Segen oder Fluch? …Gedanken…

Elke Behrendt -Trainerin für Wahrnehmung u. Kommunikation (Rosbach)

 

12.00 Uhr

_Podiumsdiskussion zum Tagungsthema

mit Ihnen, den Referent/innen sowie u.a.

Jürgen Czupalla - Vorsitzender d. Geschäftsführung Agentur für Arbeit Mainz

Peimaneh Nemazi-Lofink - INBI gGmbH Mainz u. Mitglied Migrationsbeirat

Günter Jertz – Geschäftsführung IHK Rheinhessen

Moderation: Horst Maus – Arbeitsmarktförderung im Büro OB

 

Nachmittagsprogramm:

13.30 Uhr

_Präsentationen der Ergebnisse des IdeeFix! Mainz 2012 durch die Schulteams

 

15.00 Uhr

_Kaffeepause und Beratung der Jury

 

15.30 Uhr

_Preis- und Urkundenverleihung durch Oberbürgermeister Michael Ebling

 

 

 

 

5.             Leitfaden „Gesundheit für Migrantinnen und Migranten in Koblenz" mit Informationen zum Gesundheitswesen in Deutschland, zu wichtigen Vorsorgeuntersuchungen und zum Verhalten im Notfall in 9 Sprachen

Quelle: www.koblenz.de

„Der Leitfaden „Gesundheit für Migrantinnen und Migranten in Koblenz" enthält aktuelle Informationen zum Gesundheitswesen in Deutschland, zu wichtigen Vorsorgeuntersuchungen und zum Verhalten im Notfall". Er wurde in folgenden Sprachen herausgegeben:

 

·    Englisch

·    Französisch

·    Griechisch

·    Italienisch

·    Kroatisch

·    Portugiesisch

·    Russisch

·    Spanisch

·    Türkisch

 

Den Leitfaden finden Sie unter: http://www.koblenz.de/verwaltung_politik/k31_integration_download.html

 

 

 

6.             Ausstellungseröffnung von Slava Paulavets am 09.11.2012

Quelle: www.zmo-mainz.de

 

Titel:

Ausstellungseröffnung von Slava Paulavets

Termin:

Freitag, 09.11.2012, 19:00 Uhr

Die Ausstellung kann vom 09.11. - 07.12.2012 besichtigt werden.

Ort:

ZMO-Galerie am Güterbahnhof, Mombacher Straße 2, 55122 Mainz

Kontakt:

Jutta Hager, ZMO e.V., Mombacher Str. 2, 55122 Mainz

Tel. 06131 - 23 55 73, E-Mail: info@zmo-mainz.de, www.zmo-mainz.de

Diese Veranstaltung ist eine Zusammenarbeit mit dem Büro für Migration und Integration.

Die Diashow finden Sie unter: http://www.zmo-mainz.de/diashow.html

 

 

 

7.             Veranstaltung: Mehr Bürgerbeteiligung?! - Mehr Vielfalt - Politische Partizipation mit Migrationshintergrund am 22.11.2012

Quelle: www.fes.de

 

Titel:

Veranstaltung: Mehr Bürgerbeteiligung?! - Mehr Vielfalt - Politische Partizipation mit Migrationshintergrund

Termin:

Donnerstag, 22.11.12, 18:00-20:00 Uhr

Ort:

Friedrich-Ebert-Stiftung, Regionalbüro Mainz

Große Bleiche 18-20, 55116 Mainz, www.fes.de/mainz

Kontakt:

Stephanie Hepper, Tel. 06131 96067-12, stephanie.hepper@fes.de

Den Flyer finden Sie unter: http://www.fes.de/aktuell/documents2012/121122_Buergerbeteiligung.pdf

 

 

 

8.             Tagung „Muslimische Frauen in Deutschland zwischen Akzeptanz und Ablehnung" am 10.12.2012

Informationen aus dem Flyer:

Titel:

Tagung: Muslimische Frauen in Deutschland zwischen Akzeptanz und Ablehnung

Termin:

Freitag, 10.12.2012, 09:00-17:00 Uhr

Ort:

Stadtwerke Mainz AG, Konferenzraum (RH 11-11) im 11. OG

Rheinallee 41, 55118 Mainz

Anmeldung:

bis zum 30. November 2012 an den

Initiativausschuss für Migrationspolitik in RLP

per Fax: 06131 28744-11 oder

per E- Mail: gs.migration@zgv.info

Bei Rückfragen: 06131 2874453

 

Den Flyer finden Sie unter:

http://www.gleichstellungsbeauftragte-rlp.de/wp-content/uploads/2012/10/IMI_Islamtagung_2012_Mainz_RZ.pdf

 

 

 

9.             Angebote des Vereins Phoenix für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

Quelle: www.phoenix-mainz.de

 

Angebote des Vereins Phoenix für Kinder, Jugendliche und Erwachsene:

 

·   Muttersprache Russisch

·   Kindertheater

·   Klavierunterricht

·   Kinderchor „Kapelki"

·   Ballett für Kinder

·   Kunst für Kinder und Jugendliche

·   Deutsch für Kinder

·   Lateintanzen für Anfänger Kinder und Fortgeschrittene

·   Lateintanzen für Erwachsene

·   Basteln „Kleinmeister"

·   Förderkurse

·   Jugendtheater „Matrix"

·   und weitere Angebote

 

Alle Angebote des Vereins Phoenix finden Sie unter: http://www.phoenix-mainz.de/index.php/de/aktuell.html

 

 

 

10.          Bewerbungs-Coaching-Seminar für Jugendliche mit und ohne Migrationshintergrund am 23. und 24. November 2012 in Ingelheim

Informationen aus dem Flyer:

Titel:

Bewerbungs-Coaching-Seminar für Jugendliche mit und ohne Migrationshintergrund

Termin:

Freitag, 23. und 24. November 2012, 15:00 Uhr bis 19:00 Uhr

Ort:

Ingelheim (siehe Flyer)

Kontakt:

 

Kreisverwaltung Mainz-Bingen

Geschäftsstelle des Beirates für Migration und Integration

Georg-Rückert-Straße 11, 55218 Ingelheim

Tel.: 0 61 32/ 787-1070/-1072

Liborio Labita, Vorsitzender des Beirates, Tel.: 0152/21 84 00 59

E-Mail: integrationsbeirat@mainz-bingen.de, www.mainz-bingen.de

„…Der Beirat für Migration und Integration des Landkreises Mainz-Bingen bietet Jugendlichen mit und ohne Migrationshintergrund eine zweitägige Informationsveranstaltung an, in der Ausbildungsberufe vorgestellt werden und ein Bewerbungscoaching stattfindet…".

 

Den Flyer finden Sie im Anhang

 

 

 

11.           Studie „Zuwanderung von selbständigen und freiberuflichen Migranten aus Drittstaaten nach Deutschland"

Quelle: www.bamf.de

 

 „Zuwanderung von selbständigen und freiberuflichen Migranten aus Drittstaaten nach Deutschland

 

Die Zuwanderung von Selbständigen und Freiberuflern stellt neben den Arbeitsmigranten, den Hochqualifizierten und den Forschern eine weitere Säule der Erwerbsmigration dar. Im Rahmen der vorliegenden Studie wurden erstmals Inhaber eines Aufenthaltstitels nach § 21 Aufenthaltsgesetz (AufenthG) mit Hilfe einer Befragung näher betrachtet…".

 

Weitere Informationen und die Studie finden Sie unter: http://www.bamf.de/SharedDocs/Meldungen/DE/2012/20121024-wp48-zuwanderung-selbstaendig-freiberuflich.html

 

 

 

12.          Bundesamt für Migration und Flüchtlinge sucht Sprachmittler für Südeuropa

Quelle: http://www.bamf.de/SharedDocs/Meldungen/DE/2012/20121029-sprachmittler-gesucht.html

 

Sprachmittler für Südosteuropa gesucht

Datum 29.10.2012

Für Dolmetscher- und Übersetzertätigkeiten in Asylverfahren suchen wir zuverlässige Sprachmittler (m/w) für Mazedonisch, Serbisch, Kroatisch, Bosnisch und Romanes.

Die Beschäftigung erfolgt bedarfsabhängig auf freiberuflicher Basis nach Abschluss individueller Rahmenvereinbarungen. Voraussetzungen sind gute Deutschkenntnisse und die Bereitschaft, Ihrer Sicherheitsüberprüfung zuzustimmen.

Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Kopien von Referenzen, Tätigkeitsnachweisen) an das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Referat 434, 90343 Nürnberg (Telefon: 0911/943-8301; Mail: Ref434Posteingang@bamf.bund.de).

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge ist eine obere Bundesbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern mit Sitz in Nürnberg und Außenstellen im gesamten Bundesgebiet".

 

 

 

Falls Sie Ideen, Anregungen, Wünsche, Kritik etc. zur Rundmail haben, so kommen Sie auf uns zu.

 

Mit freundlichen Grüßen

 

i.A.

 

gez.

Olga Mosch

 

 

Wichtiger Hinweis:

·                 Die o.g. Angebote, Termine, Veranstaltungen etc. sind nicht unbedingt Veranstaltungen des Büros für Migration und Integration und der Landeshauptstadt Mainz. Sie werden Ihnen durch dieses Schreiben nur zur Ihrer Information zur Kenntnis gegeben.

·                 Die o.g. Informationen stellen keine Meinung des Büros für Migration und Integration dar und sind schlichte Weiterleitungen Dritter.

·                 Alle Internetverweise (Links), die von hier weiterführen, obliegen nicht dem Einfluss des Büros für Migration und Integration und stellen daher nicht seine Meinung dar. Die Verantwortung für diese Links obliegt alleinig den Seitenbetreibern und nicht dem Büro für Migration und Integration.